花猫

记得在十九年前我在中国上海的小杂院里养过一只猫，那只猫远看像只小虎，好可爱。我给它取名‘花猫’，猫渐渐长大，又繁殖了小猫，看——那长大的花猫总是居高临下，从房顶俯视我们人类卑微的生活，它总是骄傲地坚着尾巴，像一根旗杆。它对人类很傲慢，爱搭不理。猫儿又很聪明，见到陌生人会及时逃脱，一付神圣不可侵犯。有时转念一想，猫若再大一百倍就是凶猛的虎。但人类定能战胜虎，只需不断努力。

제가 어릴때, 19년 전입이다. 중국상해의 집에 고양이를 키웠습니다. 그 고양이는 마치 어린 호랑이 같이 아주 귀여웠습니다. 미미라고 불렀죠. 고양이는 또 새끼 고양이를 낳았습니다. 미미는 언제나 높은곳에서쳐다 보고 있습니다. 마치 우리 인간의 생활을 비난하듯이. 그의 꼬리는 항상 곧게 세워져 있는데 마치 경기와도 같았습니다. 사람들 앞에서 오만을 표현하였습니다. 미미는 아주 총명하였습니다. 낯선 사람을 피해서 다녔으며 신성함을 나타내였습니다. 곰곰이 생각해 볼때 미미가 100정도 커지면 사나운 호랑이가 될것입니다. 비록 사나운 호랑이지만 인류는 호랑이를 정복할수 가 있습니다.